Ipsos/McClatchy PollÀº Áö³ '09³â 1¿ù 6ÀϺÎÅÍ 12ÀϱîÁö ¹Ì Àü¿ª 1,054¸íÀÇ ¼ºÀÎ ³²³à¸¦ ´ë»óÀ¸·Î °¡ÀÚÁö¿ª ºÐÀï°ú °ü·ÃÇÑ ¼³¹®À» ½Ç½ÃÇÏ¿´´Ù. ÃÖ±Ù °¡ÀÚÁö¿ª¿¡¼ ÀϾ°í ÀÖ´Â Áßµ¿ºÐÀï¿¡ ´ëÇØ º¸°í µè°í ÀÐÀº °ÍÀ» Åä´ë·Î Çö »óȲ¿¡¼ Çϸ¶½ºÀÇ ¹«·Â »ç¿ëÀÌ °úµµ(excessive)Çß´ÂÁö ¾Æ´Ï¸é ÀûÀý(appropriate)Çß´ÂÁö¸¦ ¹°¾îº» °á°ú, 57%ÀÇ ¹Ì±¹ÀÎÀÌ °úµµÇß´Ù°í ´äº¯ÇßÀ¸¸ç, 18%¸¸ÀÌ ÀûÀýÇÑ ÇൿÀ̾ú´Ù°í ´äÇß´Ù. 25%´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù°í ´ë´äÇß´Ù.
"As you may know, violence has recently erupted in the Middle East in the Gaza Strip and Israel. Based on what you have seen, read or heard, do you think that the use of force by Hamas has been excessive or is appropriate given the circumstances?" " | |
¶ÇÇÑ À̽º¶ó¿¤ÀÇ ¹«·Â »ç¿ë¿¡ ´ëÇØ °úµµ/ÀûÀýÇß´ÂÁö Áú¹®ÇÑ °á°ú, 44%°¡ ÀûÀýÇß´Ù°í ´ë´äÇßÀ¸¸ç 36%°¡ °úµµÇß´Ù°í ÀÀ´äÇß´Ù. 20%°¡ 'ºÒÈ®½ÇÇÏ´Ù'°í ´ë´äÇß´Ù.
"Based on what you have seen, read or heard, do you think that the use of force by Israel has been excessive or is appropriate given the circumstances?" | |
ÇÑÆí ¹Ì±¹ÀεéÀÌ °³ÀÎÀûÀ¸·Î Çϸ¶½º¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» ±¸º°ÇÏ´ÂÁö ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇØ Áú¹®ÇÑ °á°ú, ´ë»óÀÚÀÇ 53%°¡ '±¸º°ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù'°í ´ë´äÇßÀ¸¸ç, 37%°¡ Çϸ¶½º¿Í ÆÈ·¹½ºÅ¸ÀÎÀ» '±¸ºÐÇÑ´Ù'°í ´ë´äÇß´Ù. 10%´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù°í ´äº¯Çß´Ù.
"Do you personally make a distinction between Hamas and the Palestinian people, or not?" | |
°³ÀÎÀûÀÎ °¨Á¤°ú »ó°ü¾øÀÌ Çϸ¶½º¿Í À̽º¶ó¿¤ Áß ¾î´À ÂÊ¿¡°Ô Çö ºÐÀï¿¡ ´ëÇØ ´õ ºñ³ÇØ¾ß ÇÏ´ÂÁö ¹°¾îº» °á°ú À̽º¶ó¿¤ÀÌ ´õ ºñ³¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù°í ´ë´äÀº 14%¿¡ ±×ÃÆÀ¸¸ç °ú¹Ý¼ö¿¡ °¡±î¿î 44%°¡ Çϸ¶½º°¡ ´õ ºñ³¹Þ¾Æ ¸¶¶¥ÇÏ´Ù°í ´ë´äÇß´Ù. µÑ ´Ù ºñ³ÇÑ´Ù´Â ´äº¯Àº 9%¿´À¸¸ç, µÑ´Ù ºñ³ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â ´äº¯Àº 4%¿´´Ù. 29%´Â È®½ÇÄ¡ ¾Ê´Ù°í ´ë´äÇß´Ù.
"And regardless of your personal feelings, who do you believe is more to blame for the current conflict: Hamas or Israel?" | |
Á¶»ç±â°£ : 2009.1.6 - 1.12
Á¶»ç±â°ü : Ipsos/McClatchy Poll conducted by Ipsos Public Affairs
Á¶»ç´ë»ó : ¹Ì Àü¿ª ¼ºÀÎ ³²³à 1,054¸í