아젠다넷 ::::
 
 
 
경제 국제경제·통상 산업 · 기업 환경·에너지 과학기술·정보통신 SOC·부동산 외교국제·안보 정치·행정·사법 사회·교육 문화 · 역사  

ID

PW

대한민국 아젠다 시사백과
· 메인 바로가기
· 회원 가입 안내
· 처음 오셨어요?
  월간 이슈&아젠다
  영역별 디렉토리
경제
국제경제 · 통상
산업 · 기업
환경 · 에너지
과학기술 · 정보통신
SOC · 부동산
외교국제 · 안보
정치 · 행정 · 사법
사회 · 교육
문화 · 역사

▦ 일제의 창지개명(創地改名)
Home > 문화>역사> 일제의 흔적
 

환경단체인 녹색연합은 2004년 12월부터 3개월 동안 백두대간 주변 지명 가운데 일제가 왜곡한 우리의 지명을 조사했다. 녹색연합은『바로 잡아야 할 백두대간 우리 이름』이라는 보고서을 발표하고 백두대간이 지나는 32개 시·군의 자연지명과 행정지명 중 22곳이 지명이 잘못 쓰이고 있음을 알렸다.

일제시대 이전의 지명에 쓰이던 `왕(王)'자는 대부분 `황(皇)'이나 `왕(旺)' 으로 바뀌었다. 녹색연합은 황(皇)은 일본천황을 의미하고 왕(旺)은 日+王으로 일본왕을 의미하는 것이라고 해석했다.

또한 일제는 마을의 전설에서부터 유래된 지명을 없애고 행정 편의를 위해 쉬운 한자로 고쳐쓰기도 했다.

 

▌일제가 고친 백두대간의 우리이름

다음은 녹색연합이 조사·발표한 자료로 일제에 의해 왜곡된 우리땅의 이름은 백두대간이 지나는 곳만해도 22곳이다.

번호

일제 강점기 이전

일제 강점기 이후

행정구역

1
속리산 천왕봉(天王峰) 천황봉(天皇峰) 충청북도-경상북도
2
가리왕산(加里王山) 가리왕산(加里旺山) 강원도

3

삼각산(三角山)

북한산

서울특별시-경기도 고양시

4

계룡산 천왕봉(天王峰)

천황봉(天皇峰)

충청남도

5

구시봉

깃대봉

전라북도-경상남도

6

설악산 토왕성폭포(土王城瀑布)

토왕성폭포(土旺城瀑布)

강원도 속초시

7

백두대간 청옥산을 두타산으로, 두타산을 청옥산으로

강원도

8

백두대간 소파령

대간령

강원도

9

건의령

한의령

강원도

10

왕릉리(王陵里) 

왕릉리(旺陵里)

경상북도

11

왕승골(王勝洞)

왕승동(旺勝洞)

강원도 

12

왕산면(王山面)

왕산면(旺山面)

강원도

13

왕전리(王田里)

왕전리(旺田里)

충청남도

14

구(龜)티리

구(九)치리

충청북도

15

구(龜)산리

구(九)산리 

전라남도

16

구평(龜坪)마을

구평(九坪)마을

경상남도

17

구암리(龜岩里)

구암리(九岩里) 

강원도

18

구성동(龜城洞)
구암동(龜岩洞)

구성동(九城洞)
구암동(九岩洞)

대전광역시

19

구락(鳩洛)마을

구락(九洛)마을

전라북도

20

용계(龍鷄)마을

용계(龍溪)마을

전라북도

21

현풍(豊)면

현풍(風)면 

대구광역시

22

대(垈)항면

대(代)항면 

경상북도

<자료 : 녹색연합>

by Agenda Research Group


계속...

"컨텐츠 전문은 로그인 후 보실 수 있습니다"
 
아이디       비밀번호        
 
일반회원 가입은 무료입니다.
로그인하면 아젠다넷 기본 컨텐츠 열람이 가능하며, 일부 서비스는 유료입니다.
이클러스터 회원은 이클러스터 메인에서 로그인 하신 뒤 보실 수 있습니다.
 



 자주 찾는 아젠다 키워드
 기획 종합 레포트
 시사 용어
 정책 아젠다
 아젠다넷 열린 지식방
이슈 옴니버스 (영문)
이슈 옴니버스는 전문 연구원들이 국내 주요 시사이슈를 분석하여 요약 정리한 영문 지식 레포트 제공 서비스입니다.
(바로가기)